Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the world to you]
[Episode 18]
My old classmate is finally here.
What do you want?
Let's order something to drink.
No need. Just say what you want to say.
Did you receive the gift I sent?
Such a valuable gift... I really can't accept it.
Isn't this what you always wanted?
Yes. I want it, but not in this way.
Yien, I really did do some things wrong previously.
But for our many years of being classmates and friends,
don't take it to heart.
I'm returning the license to you. The ¥50,000,000...
Impossible.
The ¥50,000,000 isn't for me.
This business isn't up for discussion.
I am discussing it with you.
When I came to negotiate with you, you rejected me.
Now, it's an entirely different story.
As old classmates, let me remind you.
It's best for you to accept the terms of the compensation.
Otherwise, if it reaches court, it won't be good for She'N's reputation.
Must you take things so far?
You don't want Bellflower anymore?
I definitely want Bellflower,
but I'll get it through normal business measures.
I want to acquire She'N.
[Vice President Office]
[138-1526-0782]
Hello?
Is this Vice President Shao? This is Lu Zhun.
How come you're calling me?
I would like to meet with you, but not sure if you're willing to.
It's regarding your future.
Director Lu.
What did you mean by what you said on the phone?
You're really straightforward.
I heard Ellassay is preparing to do its best to acquire She'N.
Lu Zhun, you are quite well informed.
I heard recently Director Lu has been very close to our Director Shen
and even became neighbors.
I only hope that Vice President Shao won't support this plan.
Did you know that this plan was proposed by Director Shen?
I originally thought Director Lu and Director Shen were friends.
I wonder if Vice President Shao is willing to help me with this.
Shen Yien is the CEO and also the person who proposed this plan.
What right do I have to stop this?
Just based on the fact that you're
the spokesperson of the 3 board members, Gu, Qiu, and Qi.
It seems like before Director Lu came to find me he already did a lot of work.
Because I respect you.
Why should I listen to you?
Why should the 3 board members do so?
As long as you get the 3 board members to prevent this from happening,
I can open a Swiss bank account for you all.
I guarantee you will all be satisfied.
However, acquiring She'N is obviously beneficial for the company.
What I can guarantee is
The money from a Swiss bank account
will definitely outweigh what you would received from acquiring She'N.
Think it over carefully.
I have other things to deal with. I won't be staying here with you.
[Conference Room]
We're steadily winning the fight with She'N.
I suggest that Ellassay completely acquire She'N. Please discuss this.
She'N isn't small. You might not be able to acquire it just because you want to.
She'N's market value is 1billion.
Recently, with Director Shen's strategy realignment and Director Qin's new fashion line,
our revenue and profit margins have continued to rise.
Based on our company's account,
we have enough funds to acquire She'N.
She'N has over 80 stores with ideal locations.
Acquiring She'N will not only help Ellassay expand but
will also get rid of one of our major competitors.
I very much support this.
I agree with acquiring She'N.
However, based on She'N's performance in the past half a year,
They definitely have someone backing them up with funds.
Furthermore, it was most likely brought by the troublesome Mo Xu.
Before clarifying the situation, I don't suggest taking this steps so casually.
Director Shao is right.
So my plan is to slowly weaken She'N
and then acquire them when they've hit rock bottom so we can lower the cost of acquisition.
The proposal that Yien suggested in acquiring She'N,
what other opinions do you all have?
What is Director Lu trying to do?
Director Lu wants us to stop Shen Yien.
It must mean he wants to acquire She'N himself.
He's such a wise businessman.
How can he just give us a huge sum of money for no reason?
If we let him successfully acquire, his profits will definitely be much more.
It's at least 10x the amount of money he would give us
or could be even more.
Lu Zhun has been back in the country for such a long time,
but he has never done any business that resulted in a loss of money.
You're right.
We support the company acquiring She'N.
As long the proposal is beneficial for the company,
we'll all support it.
Then the proposal for acquiring She'N is approved.
Moving forward we will follow Yien's
arrangement and plan.
I still find it a little strange.
I think we should investigate these 3 board members
and see who they've been in contact with recently.
I also find it strange.
Most of our former proposals... were usually rejected.
When were they ever so accommodating and unanimously approved?
There's definitely something wrong.
Don't worry too much. They definitely have an ulterior motive,
but no matter what, they are still Ellassay's board members.
For them acquiring She'N is an opportunity to make money.
However, we should still be cautious.
Wei Wei, what's wrong?
I'm just reminding you to not be late to the "Night of Fashionables" event tonight.
Don't worry. I'll definitely be on time.
Okay. I'm hanging up.
Do you need me to pick you up tonight?
No need. Let's just meet at the event.
Okay.
What do you think Shen Yien is thinking?
I graciously returned Bellflower to her,
but she didn't want it. She not only didn't want it,
she even said, "I want to acquire She'N."
Acquire She'N?
She's definitely doing this because of bellflower.
It seems Shen Yien is really angry.
I'm telling you it's all your fault.
If you didn't provoke her, we wouldn't be in such a situation today.
Then you are blaming me ?
Of course, I blame you. If I don't blame you then who would I blame?
Bellflower's license came from you.
Also, what is your relationship with Ye Qilei?
What do you have against Shen Yien? Explain everything to me clearly today.
What I have against Shen Yien is not important.
What's important is that we are on the same boat.
I won't let you suffer.
I'm already suffering right now.
I paid ¥50,000,000 as compensation for no reason. I also have to deal with Shen Yien's acquisition.
Hurry up and come up with a plan.
Plans are thought up by people.
[Invitation]
Invitation to "Night of Fashionables"
I saw that your car was still outside so I knew you didn't leave yet.
Thank you.
You really are persistent.
Voltaire once said,
"If you want to be successful, you must persist until the end,
holding on even in death."
What if I said I still don't accept?
You hurt me.
Do you have any fast acting heart relief medication? Give it to me quickly.
Since you're in such a good mood, why don't you just accept this?
How do you know that I'm happy?
Your smile is as bright as the sun. How can you say you're in a bad mood?
She'N has already agreed to the compensation and also publicly apologize, right?
Right. The compensation is ¥50,000,000.
Having Sun Peter compensate ¥50,000,000 is like taking his life.
He definitely use bellflower to haggle with you,
to beg you to let him go.
You're right, but I didn't accept it.
I've decided to acquire She'N.
You're really vicious.
So wise.
If you acquire She'N, then you'll be able to take back bellflower, right?
Yes. I want to get bellflower back my own way.
Then how are you planning to spend the ¥50,000,000?
This...might require help from you.
Wow, ¥50,000,000.
I've decided to start a compensation charity with this money.
Can you help me contact the designers who were plagiarized by She'N?
This is a great idea. No problem.
However, before I help you, can you help me with something small?
Since you couldn't find anything suitable, why don't you...
accept this.
How do you know I didn't find anything suitable?
Since you parked your car outside until now,
it should have been 40 minutes.
Didn't you come back home just to find a suitable outfit to wear to the "Night of Fahshionables" event?
If you found something suitable, you would be wearing it right now.
A lot of woman suffer from decision phobia.
I don't deny this,
but there are 2 basic reasons for this. One because they don't have any money
or two they couldn't find anything they liked.
Why don't you try it on?
Perhaps this outfit can help you with your decision phobia today.
[Night of Fashionables]
♫ I will be in my best condition to receive my future ♫
♫ I've already written the script in my heart, Be my ace card
♫ In the best of times ♫
♫ The quickest times, You didn't rehearse for any day ♫
♫ You get on stage and just smile ♫
♫ I'll be the one. I'll rise above the sun ♫
Director Sun and Director Lu are here.
Director Shen. Director Lu. Hello.
Director Shen, I heard that the new fashion designer, Chen Boqian, has just joined Ellassay.
Were you the one who planned She'N's scandal?
Can you please tell us what you think about Mo Xu?
Rumor has it that the relationship between you and Director Lu have is not ordinary.It seems like today you guys are making things official. Is this true?
- Director Shen, can you talk to us briefly about this?- Can you give us some details?
- Thank you.- Director Shen.
You're even more popular than celebrities.
If it weren't for you, I wouldn't have come.
You two...
Don't misunderstand. We just left our houses together.
Thank you 2 beauties for endorsing Lazy for free.
Incorrect. It's Ellassay and Lazy's joint design.
You're so arrogant.
Okay. You guys quickly get inside. Otherwise, it'll turn into an exclusive interview of the two of you.
Sorry, excuse me.
Where's Yien?
How can you still ask this? Didn't you say you were going to pick up Yien and come together with her?
What's wrong?
She came here with Director Lu.
Isn't this the great fashion designer Qin?
Let's go up on stage for a photo.
What are you doing?
At any rate, you did work at She'N for a bit, right?
You're pretending we don't know each other already?
It seems the great fashion designer Qin is still so proud.
It seems that She'N couldn't keep such a great Budha.
Qin Ye, hello. Rumors say that you two are on bad terms. Why is that?
Qin Ye, why did you enter Shen'N and quickly leave?
Why is that?
In order to work under Director Sun, you have to outstanding, am I right?
- Right?- Yes.
This is quite interesting.
- What do you want?- I want to
kill you.
Everyone, don't worry. In the days ahead, I will definitely have another opportunity to collaborate with the great fashion designer Qin.
Come. Take pictures.
Let me go there first. Let's talk later.
Are you waiting for me?
I was wondering
how long has it been since I've seen
such a brilliant and beautiful looking Deputy Editor-in-Chief Cen.
My heart is fluttering.
Did you eat honey? You're so good with your words.
- It's royal jelly.- Then you must've
eaten a lot.
Lu Zhun.
Your social circle is quite rich and interesting.
You guys chat first. I'll go take a look around.
How long has it been since I've seen you?
I turned around before and thought to myself who had such a hero aura.
It seems your relationship with Zhen Fashion Magazine's Deputy Editor-in-Chief is quite good.
It's not bad.
I never would have thought I would see you here.
Why not? I produce movies.
Shouldn't I come to some of these fashion events?
Here.
Right. You've been back for quite some time now. Do you know Ellasay's CEO?
I know her. Do you need something from her?
I plan on producing a movie later called, "Fashion without Boundaries."
I plan on inviting their company to participate
and let them take charge of designing all the clothing.
Help me mediate this.
Every single movie you produce were profitable.
You looking to work with them is actually a great benefit for them.
But how come you're not looking to give me this great business?
How boring.
- I knew you would be like this.- How boring.
We're brothers so I'm going to be frank with you. Please don't be offended.
Actually, it's because my team
They did an analysis and found that their company's style of fashion design
is the most fitting for the style of our movie.
Additionally, you also know, previously in France, they started this...
It was quite influential. What can I do?
How about this? I promise you. I'll definitely look for you to invest in my next movie.
When you do look for me to invest,
- I will...- The great producer An! My god. It's an honor
Who are you?
I...my surname is Sun.
Director Lu. I'm so sorry. I didn't see you.
You're quite strong.
Good luck.
What do you mean?
Director Lu, you're leaving? You're not chatting anymore?
Lu Zhun. What do you mean?
Producer An. Let me introduce myself.
My name is Sun Peter.
Currently, I am She'N's CEO.
- Hello.- Hello.
Director Shen, you look so beautiful today.
When isn't Director Shen beautiful, right?
You're right.
What are you guys talking about?
Sorry. I'm so sorry.
Quickly.
Let me take a look.
It was the other foot. Thank you.
Are you done acting?
I was saving you. You should
thank me.
I was discussing business. Thank you.
What kind of business is more important than acquiring She'N?
Producer An, let me tell you the truth.
I really enjoy watching your movies.
It's true. I've seen every single one of your movies.
Furthermore, I don't only watch it myself. I have all the members of my company watch as well.
Afterwards, each person has to write a 500 word reflection essay. It's true.
Your vision in producing movies is really amazing and advanced.
I heard that you're preparing for a new movie called
"Fashion without Boundaries."
I'm quite interested. Let's see if you have a time for us to
- discuss in detail. - Sorry,
Director Sun, am I right? I'm just here for the event today.
I really don't want to discuss any business at all.
Yes, of course.
If you're really interested, then make an appointment with my secretary. Let's talk another day.
Don't have to discuss business. If we don't discuss business, we can still chat about something else.
It seems Sun Peter is quite interested in "Fashion without Boundaries."
You also know about this movie?
Just now, Cen Wei told me about it. I heard you're quite close with An Jinghui.
Do you need me to introduce the two of you?
Just now Mr. An told me
he wants Ellassay to participate in this movie.
Ellassay?
Okay, so I can get Sun Peter to give up on this idea.
Since young, I've loved the art of movies. Since young.
I've loved watching movies since I was young. It's true. Furthermore, I think that...
actually movies can't be separated from real life, right?
It's just like your move this time "Fashion..."
Sorry, I hope I didn't interrupt anything.
Not at all.
Didn't you say you had something to tell me?
We should hurry up and discuss it.
Sorry, Director Sun. We have somethings to discuss. Today...
Don't worry about it. I have something going on over there.
Let's talk about my appreciation of the art of movies another day. Okay?
I now understand why you told me "good luck" earlier.
This person is too talkative. So annoying
This is An Jinghui. This is Ellassay's CEO, Ms. Shen Yien.
Producer An, hello. I really love your movies.
Ms. Shen. It's a pleasure to meet you.
When I was in France, I've already heard about you.
I never thought you were so young and beautiful.
Thank you.
Didn't you to see if Ellassay was interested in investing in your movie, "Fashion Friend Circle"...
No, "Does Fashion have Boundaries"?
- "without Boundaries."-Yes.
I just don't know whether or not Ms Shen is interested.
We all know how good Producer An is in bringing in box office sales.
If I am invited by you, it's my honor.
But I would like to ask, why did you choose Ellassay?
- Of course it's because Ella...- Excuse me.
Yien. It's about to start. Let's go sit.
Don't worry about it. Let's make appointment to discuss this another day.
Then excuse me.
Excuse me.
How come you're with him again? I've already warned you so many times.
Hello everyone. Good evening.
Tonight, those who are attending "Night of Fashionables"
not only include the fashion industry's designers and models
and the film industry's producers and actors
but those who are accomplished in the business industry.
For the past 10 years, Zhen Fashion Magazine
has changed from a magazine with only 100,000 sales a month
to a treasured fashion magazine with over 10 million sales daily.
This is all because of your support and love.
What does Lu Zhun want to do now?
He introduced An Jinghui to me.
An Jinghui? The one who produces movies?
He wants us to participate in his next movie.
He's not taking advantage of such a great opportunity but rather giving it to you?
There's definitely something wrong.
Stop always targeting Lu Zhun.
He has helped us before.
But each time he had something to gain. Aren't I right?
Yien. Believe me.
Where are you going?
- Bathroom.- I'll come with you.
No need.
I hope that Zhen Fashion Magazine can continue lead the trends in the fashion industry.
Thank you everyone.
[Ye]
Hello? Hello?
Everyone please take a look at this video
and witness every step of the growth of Zhen Fashion Magazine.
Loving one person for the rest of my lifeYe Qilei Shen Yien
Shen Yien.
This piece of paper, did you put it here?
Qin Ye or Lu Zhun, who do you like?
How much longer are you going to use Qilei?
You still remember Ye Qilei?
For all these years, have you enjoyed all the men who've swooned over you?
You despicable and evil bastard,
don't think you can continue using Ye Qilei against me.
I won't be fooled again.
Are you really that sure I'm the one who's targeting you?
Who are you really?
What do you want?
I just want to remind you
to not forget about Ye Qilei.
Is Ye Qilei still alive? Is he still alive?!
- Let go.- Tell me where he is.
- Tell me!- Let go. Let go!
Are you okay?
A hero saving the beauty?
Forget it. I'm fine.
I'm warning you to stay away from her.
Shen Yien. Ye Qilei wants me to tell you that
he hates you.
Get out!
Loving one person for the rest of my lifeYe Qilei Shen Yien
I'm going to kill you today.
Let go.
I'm going to kill you.
Stop fighting. Stop fighting.
Damn you.
Let go of me. Come here.
If you come over here, you're dead.
So tired.
Deputy Editor-in-Chief, can I go now?
Yes. Thanks for your hard work today.
Okay. Thank you.
Did you find anything?
The mysterious man behind Ellassay's beautiful CEO is finally exposed.
Yien left with Lu Zhun?
- They left a while ago.- Where did they go?
How would I know? Do you really think I'm a reporter?
You're talking back again, aren't you?
How is it?
It's not bad here, right?
Every time I come here, I always think
that actually the most beautiful things in this world
are all free.
So we don't need to give ourselves so much pressure.
How come you're not asking
why I'm crying?
If you wanted to, you would've tell me.
I'm crying because for 2 reasons.
The first reason
is that I found out my former boyfriend is still alive.
I'm crying from happiness.
The second is even though my former boyfriend is still alive,
he's not willing to see me
because he hates me.
Am I such a failure?
Even the man I love the most is unwilling to see me.
At least you have me to keep you company.
Then have you ever done anything that would cause your former boyfriend to hate you?
- Yes.- For example?
I sold our company.
This is the thing Qilei opposed the most back then.
Since he opposed it, then why did you go through with it?
Injecting more investment funds so that Ellassay could develop further.
Furthermore, because of what I did, Ellassay became what it is today.
If he knew of all your true thoughts.
he should understand and not hate you.
Are there others?
There's one more matter.
He must have misunderstood me.
The first big show in France was actually also Qilei's concept.
It's just in the end I allowed Qin Ye to change it a bit.
Why did you agree to let Qin Ye do that?
Ellassay is the life's work of the 3 of us.
Qilei left,
leaving behind just me and Qin Ye.
We worked really hard to keep the company going.
Being able to attend Paris fashion week was also Qilei's dream.
I must finish it for him.
In the end, Qin Ye didn't clearly explain the matter.
Then he really wasn't a very loyal friend for doing this.
You can't blame him.
I am responsible as well.
Qin Ye is Qilei's good friend.
He should understand that.
What if Qin Ye isn't as simple as we think?
I'm just saying based on my understanding of him from all this time,
I think there's more to him.
I think you've misunderstood him.
Qin Ye has been a friend of me and Qilei for many years.
Friend?
Anyone can tell he likes you.
But I've never liked him.
Then you've never done anything to cause your former boyfriend to hate you.
So I don't understand
why he won't come back to see me.
If your ex-boyfriend shows up in front of you right now,
what would you do?
I would give up everything I have right now
as long as he can come back to me.
I still don't understand why he hates me.
Relax. Perhaps he has his own difficulties.
Okay.
Open your eyes and take a good look at the world.
Don't think too much.
Qilei.
Why did you harm me?
I hate you.
What are you doing?
Let go of me. Let go of me!
What are you going to do?
I'm going to look for Mo Xu and ask him to explain everything clearly to me.
What time is it now?
do you know you were just speeding?
Can you calm down?!
No, I can't.
I want to find out... why did he say Qilei is still alive.
Why did he say Qilei hates me?
Why? What does he want to do?
If he wanted to tell you, he would've told you already.
He's just using the feelings you have for Ye Qilei.
This isn't the first or second time.
Can't you understand this?
- You're not listening to me, are you?- Let go of me.
Let go of me.
You don't know how much my heart aches.
I really don't feel like dealing with you!
You're being ridiculous.
If you continue doing this,
you really will go crazy.
If you want to investigate the truth,
I'll do it with you. Okay?
I really miss him.
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any anxieties? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the most bumpy road, steered to taste life’s happiness and suffering ♫
♫ I never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫